көз ирмемдеги Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006) instantaneous инстэн’тэйнйэс
көз ирмемдеги билдирүү Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016) instant message (verb) To send an instant message.